haro sandowichi!

a lovely blog by a sydney girl who's deeply in love with japanese culture!
i like her already. (' u ')

青木むしびになりたい。

when i grow older i wanna be a creator like musubi aoki.

老歌kara永遠OK的。

對面停車場屋頂正熱烈地傳來老歌karaOK（應該是比賽吧）。聽著鄰里老安娣安哥們熱情奔放地含情默默地忘我肉麻地掏心掏肺地一時活潑一時憂鬱地唱著，雖然大走音但想到平時壓抑的他們難得能那麼盡情地釋放自己，我。。。也為他們高興啦。嘿。

やっぱり魅力的。

by a young French photographer, Arno Bani.

perfect moments.

click on image for bigger view! (' u ')


magical magical magical!



wonderful weather on the rooftop of a museum. ah! i forgot which museum!



getting lost at timesquare!


where to?


bird flying over dumbo!



the iron building is blushing in the dusk!

必要的事。

very well written by hirose yuko!
i cannot agree more!
讓我的破翻譯來跟大家分享吧！

現今的你，
是從前以來累積而成的。
兩人的懈逅，
是之前的種種引導而來。
當不順心時，
難過的時候，
辛苦的時候，
走不出來時，
雖然當下不這麼想，
但是事後回首一看，
你會「啊，是那樣子喔。」地覺得。
那麼想的你或許是出自於一廂情願，
但之所以能那麼想是因為
現在的你比以前更喜歡自己，
現在的你比以前更覺得幸福。
能夠達到今天這樣的想法，
之前所發生的事情都似乎是必要的。
不管那是
開心的事，
悲傷的事，
懈逅，
分離。

我超有同感！
裕子猴賽雷喔！
多謝阿板好介紹！

アホな走り集 。

素敵なビデオじゃん！この曲Luv(sic)(Nujabes ft Shing02)にもはまちゃった。

love lost

the boys are cute!

yeah techno!

人間に見られてはいけない借り暮らし。

宮崎駿＆ジブリの最新作の借りぐらしのアリエッティの主題歌です。

I'm 14 years old, I'm pretty
元気な 小さい Lady
床下に ずっと 借りぐらししてたの

時にはHappy, 時にはBlue,
誰かに会いたい

風 髪に感じて 空を眺めたい
あなたに花 届けたい

向こうは別の世界　
ほら蝶々が舞ってる 私を待っている

そう、変わることのない わたしの小さい世界
嫌いじゃないの でもあなたを
もっと もっと知りたくて

喜びと悲しみは いつも 折り混ざってゆく

風 髪に感じて 空を眺めたい
あなたに花 届けたい

向こうは別の世界　
ほら蝶々が舞ってる あなたを待っている

太陽の下で 花に囲まれて
あなたと日々 過ごしたい
この想いを胸に 新しい世界で
私らしく 生きる

seriously, museum is where alien should go #1

i want a piece of mina.

i love mina perhonen because of minagawa akira's belief in his work.
one day i will have a piece of mina.

我愛反差。

覺不覺得外表与內在反差大的人很有魅力？
這樣的人絕對讓我驚喜驚艷。該怎麼說呢，
比如看起來一身刺青的，竟然是二胡高手；
比如看起來呆呆悶悶的，竟然是個周星驰；
比如看起來吊兒郎當的，竟然是勵害達人；
比如看起來是個花瓶的，竟然是幕後主腦。
這世界因這種讓人意想不到的組合而精彩！
當然如果看起來很老實但是個bastard的話，
或諸如此纇的爛組合可以閃開一邊去死吧。

親子丼。

come to think of it, 親子丼oyakodon is such a name that sounds cute yet with a freaky idea behind . it means mother and child in the don. we are eating the whole family in the bowl (chicken and egg).
blaaarrrrrrrhhhhh!!!!

和老爸去旅行 （前）。

今天去圖書館借了一些旅遊書。
讀著讀著，突然覺得好開心好興奮！
極端的柏林！我們去定了！
熱情的巴塞羅那﹠高第！我們來啦！
愛姆斯特丹！最好能和老爸一起抽草（作夢）！
還有還有！先讓我讀完。

iroiro

i suddenly recall my answer to a teacher's question in high school. very typical "what do you wanna be when you grow up?". my answer was: i wanna be a designer/illustrator. hahah...because i like colours. all sorts of colours. maybe that's why my registered business name is iroiro. which is 色々, means all sorts of colour. and personally, my biggest satisfaction (from work) is to see the thumbnails of my work getting more and more in my website. just like collecting stamp. i'm indeed very lucky. (' u ')

...so, have we solved the secret of happiness?
"I believe so," he said.
Are you going to tell me?
"Yes. Ready?"
Ready.
"Be satisfied."
That's it?
"Be grateful."
That's it?
"For what you have. For what the love you received..."
That's it?
He looked me in the eye. Then he sighed deeply.
"That's it."

(' u ')

i feel like eating the egg tart from 良晨美點 at sago street.